Problèmes d'importation/exportation

WayPresenter prend en charge l'importation et l'exportation de chants, médias, thèmes et autres contenus. Lorsqu'une importation ou exportation ne se déroule pas comme prévu, ce guide vous aidera à résoudre le problème.

Erreurs d'importation courantes

« Format de fichier non pris en charge »

Cette erreur apparaît lorsque le fichier sélectionné n'est pas dans un format reconnu par WayPresenter. Vérifiez l'extension du fichier et assurez-vous qu'elle correspond à l'un des formats pris en charge listés ci-dessous. Si le fichier a été renommé manuellement, l'extension peut ne pas correspondre au contenu réel.

« Impossible de lire le fichier »

Le fichier peut être corrompu, bloqué par une autre application ou stocké sur un lecteur réseau actuellement inaccessible. Essayez de copier le fichier sur votre disque dur local et importez-le depuis là. Si le fichier a été téléchargé depuis Internet, essayez de le télécharger à nouveau.

« Importation terminée avec des avertissements »

Cela signifie que l'importation a été partiellement réussie mais qu'une partie du contenu n'a pas pu être traitée. Cliquez sur Voir les avertissements dans la boîte de dialogue de résumé d'importation pour voir quels éléments ont échoué et pourquoi. Les raisons courantes incluent des champs de métadonnées manquants, des caractères non pris en charge dans les titres de chants ou des médias intégrés qui n'ont pas pu être résolus.

« Contenu en double détecté »

WayPresenter vérifie les doublons lors de l'importation sur la base du titre et de l'auteur du chant. Si une correspondance est trouvée, il vous est demandé si vous souhaitez ignorer, écraser ou conserver les deux. Choisissez l'option la mieux adaptée à votre situation :

• Ignorer : Conserve la version existante et ignore la version importée.
• Écraser : Remplace la version existante par la version importée.
• Conserver les deux : Importe la nouvelle version à côté de l'existante, en ajoutant « (importé) » au titre.

Formats pris en charge

Formats d'importation de chants

Formats d'importation de médias

Les images (JPEG, PNG, WebP, BMP, GIF), vidéos (MP4, WebM, MOV, AVI) et audio (MP3, WAV, OGG) sont tous pris en charge. Consultez la documentation de la Bibliothèque de médias pour des informations détaillées sur les formats.

Format d'importation de thèmes

Les thèmes utilisent le format propriétaire .wptheme de WayPresenter, qui regroupe tous les paramètres, polices et médias intégrés dans un seul fichier.

Problèmes d'encodage de fichiers

Les fichiers d'importation basés sur du texte (texte brut et XML) doivent utiliser un encodage de caractères compatible. WayPresenter lit les fichiers en UTF-8 par défaut.

Symptômes des problèmes d'encodage

• Les caractères spéciaux (lettres accentuées, guillemets typographiques, tirets cadratin) apparaissent sous forme de symboles illisibles ou de points d'interrogation.
• Les titres ou paroles de chants contiennent des caractères inattendus comme é à la place de é.
• L'importation échoue complètement avec une erreur d'analyse.

Comment résoudre les problèmes d'encodage

1. Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte qui affiche l'encodage actuel (comme Notepad++, VS Code ou Sublime Text).
2. Vérifiez l'encodage affiché dans la barre d'état. S'il affiche autre chose qu'UTF-8 (ex. : Windows-1252, ISO-8859-1 ou ANSI), convertissez-le.
3. Dans la plupart des éditeurs, utilisez Fichier > Enregistrer sous ou Fichier > Définir l'encodage et sélectionnez UTF-8.
4. Sauvegardez le fichier et réessayez l'importation dans WayPresenter.

Si vous importez un lot de fichiers avec des encodages mixtes, l'utilitaire Outils > Convertir l'encodage en lot de WayPresenter peut convertir un dossier entier en UTF-8 avant l'importation.

Compatibilité de base de données

Lors de la migration de contenu depuis une autre application de présentation ou depuis une version antérieure de WayPresenter, la compatibilité de la base de données peut être un problème.

Migrer depuis une autre application

WayPresenter prend en charge l'importation directe depuis les fichiers de projet ProPresenter 6 et 7. Pour d'autres applications, exportez votre contenu dans l'un des formats d'échange pris en charge (OpenLyrics XML est le plus largement compatible) et importez ce fichier dans WayPresenter.

Migrer depuis une version antérieure de WayPresenter

WayPresenter met automatiquement à jour sa base de données interne lors de l'installation d'une nouvelle version. Si vous importez un fichier de sauvegarde créé par une version significativement plus ancienne, WayPresenter tentera de mettre à jour les données lors de l'importation. Si la différence de version est trop importante, vous pourriez voir un avertissement de compatibilité. Dans ce cas :

1. Installez la version intermédiaire de WayPresenter mentionnée dans l'avertissement.
2. Importez la sauvegarde dans cette version.
3. Exportez une nouvelle sauvegarde depuis cette version.
4. Importez la nouvelle sauvegarde dans la version actuelle.

Importations partielles

Si seulement certains éléments d'une importation par lot réussissent, la boîte de dialogue de résumé d'importation fournit des détails sur ce qui a été ignoré et pourquoi.

Causes courantes d'importations partielles

• Champs requis manquants : Les chants sans titre ne peuvent pas être importés. Ajoutez un titre au fichier source et réessayez.
• Fichiers individuels corrompus : Lors d'une importation de dossier, un fichier défectueux n'arrête pas le reste. Vérifiez les fichiers ignorés individuellement.
• Limites de taille de fichier : Les fichiers médias individuels de plus de 500 Mo sont ignorés par défaut. Compressez ou optimisez le fichier et réessayez, ou augmentez la limite dans Paramètres > Avancé > Importer.

Options et formats d'exportation

Exporter des chants

1. Sélectionnez un ou plusieurs chants dans la Bibliothèque de chants.
2. Cliquez sur Exporter dans la barre d'outils.
3. Choisissez le format :
   • OpenLyrics XML : Meilleur pour l'interopérabilité avec d'autres applications.
   • Texte brut : Format simple adapté à l'impression ou à l'archivage.
   • Format WayPresenter (.wpsong) : Préserve toutes les métadonnées, dispositions et paramètres d'affichage. Meilleur pour la sauvegarde ou le transfert vers une autre installation WayPresenter.
4. Sélectionnez un dossier de destination et cliquez sur Enregistrer.

Exporter des thèmes et des médias

• Thèmes : Faites un clic droit sur un thème dans Paramètres > Thèmes et sélectionnez Exporter. Le fichier .wptheme inclut toutes les ressources associées.
• Médias : Sélectionnez des éléments dans la Bibliothèque de médias, cliquez sur Exporter et choisissez une destination. Les fichiers sont copiés dans leur format original.

Sauvegarde et restauration

La fonctionnalité de sauvegarde de WayPresenter capture toute votre bibliothèque — chants, passages bibliques, signets, thèmes, paramètres et références de médias — dans un seul fichier.

Créer une sauvegarde

1. Allez dans Fichier > Sauvegarde > Créer une sauvegarde.
2. Choisissez si vous souhaitez inclure les fichiers médias (cela augmente considérablement la taille de la sauvegarde).
3. Sélectionnez un dossier de destination.
4. Cliquez sur Créer. La sauvegarde est enregistrée sous forme de fichier .wpbackup.

Restaurer depuis une sauvegarde

1. Allez dans Fichier > Sauvegarde > Restaurer une sauvegarde.
2. Sélectionnez le fichier .wpbackup.
3. Choisissez si vous souhaitez remplacer entièrement votre bibliothèque actuelle ou fusionner la sauvegarde avec votre contenu existant.
4. Cliquez sur Restaurer. WayPresenter redémarrera une fois la restauration terminée.

Il est recommandé de créer une sauvegarde avant chaque mise à jour majeure et de conserver des sauvegardes sur un disque externe ou un stockage en nuage.